Brume de Linge Sakura

INGRÉDIENTS / INHALTSSTOFFE / INGREDIENTI / INGREDIENTES / INGREDIËNTEN : Mélange à base d'essences naturelles, aldéhydes, cétones et alcools. Contient / Enthält / Contiene / Contém / Bevat : LINALOOL, GERANIOL, CITRONELLOL, BENZYL SALICYLATE, COUMARIN, NEROL, TETRAMETHYL ACETYLOCTAHYDRONAPHTHALENES, CINNAMYL ALCOHOL, (R)-p-mentha-1,8-diène (LIMONENE), ISOEUGENOL, CINNAMAL. Substances contribuant à la classification : propan-2-ol ; α-hexylcinnamaldéhyde. FRANÇAIS : RECOMMANDATION D'UTILISATION : Vaporisez à une distance de 30 cm, puis laissez sécher. Ne pas utiliser sur le cuir ou le daim. Pour les tissus délicats, effectuer un test sur une zone peu visible avant utilisation. PRÉCAUTIONS : DANGER. Liquide et vapeurs très inflammables. Provoque une sévère irritation des yeux. Peut provoquer une allergie cutanée. Peut provoquer somnolence ou vertiges. Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette. Tenir hors de portée des enfants. Tenir à l'écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d'inflammation. Ne pas fumer. Se laver soigneusement après manipulation. Porter des gants de protection et un équipement de protection des yeux. EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux) : enlever immédiatement tous les vêtements contaminés. Rincer la peau à l'eau ou se doucher. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. Éliminer le contenu et/ou son récipient via le système de collecte sélective de votre commune. Numéro d'urgence : Centre Antipoison +33 1 45 42 59 59. N° de lot : correspond à la date de fabrication. DEUTSCH ANWENDUNGSEMPFEHLUNG: Aus etwa 30 cm Entfernung aufsprühen und trocknen lassen. Nicht auf Leder oder Wildleder anwenden. Bei empfindlichen Stoffen vor der Anwendung an einer unauffälligen Stelle testen. SICHERHEITSHINWEISE: GEFAHR. Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar. Verursacht schwere Augenreizung. Kann allergische Hautreaktionen verursachen. Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Etikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen und anderen Zündquellen fernhalten. Nicht rauchen. Nach Gebrauch Hände gründlich waschen. Schutzhandschuhe und Augenschutz tragen. BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen oder duschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Inhalt und/oder Behälter der örtlichen Wertstoffsammlung zuführen. Notruf: Giftnotruf Berlin +49 30 19240. Chargennummer: entspricht dem Herstellungsdatum. ITALIANO RACCOMANDAZIONI D'USO: Vaporizzare a una distanza di 30 cm, quindi lasciare asciugare. Non utilizzare su pelle o camoscio. Per i tessuti delicati, effettuare una prova su una zona poco visibile prima dell'uso. PRECAUZIONI: PERICOLO. Liquido e vapori facilmente infiammabili. Provoca grave irritazione oculare. Può provocare una reazione allergica cutanea. Può provocare sonnolenza o vertigini. Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l'etichetta. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Tenere lontano da fonti di calore, superfici calde, scintille, fiamme libere o altre fonti di accensione. Non fumare. Lavare accuratamente le mani dopo l'uso. Indossare guanti protettivi e proteggere gli occhi. IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE (o con i capelli): togliere immediatamente tutti gli indumenti contaminati. Sciacquare la pelle/fare una doccia. IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. Smaltire il prodotto/recipiente tramite la raccolta differenziata del proprio comune. Numero d'emergenza: Centro Antiveleni +39 02 66101029. Numero di lotto: corrisponde alla data di produzione. ESPAÑOL RECOMENDACIÓN DE USO: Pulverizar a una distancia de 30 cm y dejar secar. No utilizar sobre cuero ni ante. Para tejidos delicados, realizar una prueba en una zona poco visible antes de su uso. PRECAUCIONES: PELIGRO. Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Puede provocar somnolencia o vértigo. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. Mantener fuera del alcance de los niños. Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar. Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación. Llevar guantes de protección y protección para los ojos. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Aclararse la piel con agua o ducharse. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Seguir aclarando. Eliminar el contenido y/o su recipiente a través del sistema de recogida selectiva de su municipio. Número de emergencia: Servicio de Información Toxicológica +34 91 562 04 20. Número de lote: corresponde a la fecha de fabricación.